Witam,
wczoraj poprzez pocztę portalu zwrócił się o pomoc stały gość portalowy, a zarazem jedna z tych osób, których identyfikuję wspólnym mianem "dobre dusze"
Przyznam się szczerze, poległem w toku odszyfrowywania nazwy parafii i nie potrafię pomóc.
W związku z tym mam prośbę o odszyfrowanie nazwy parafii (nazwa podkreślona ołówkiem)macierzystej parafii panny młodej z załączonego fragmentu metryki.
Sprawa dotyczy terenów nam bliskich, najprawdopodobniej Ziemi Dobrzyńskiej lub Michałowskiej.
pozdrawiam
Darek

Darku lepiej jakbyś wstawił całą metrykę, wtedy łatwiej coś rozczytać, bo z fragmentu to rzeczywiscie cieżko.

Witam ponownie,
Michale, liczyłem i również na Ciebie:)
Cała strona w załączniku.
Autor zapytania sugeruje, że pierwsza literę to może "B" i jednocześnie dodaje, że metryka pochodzi z zasobów AD Włocławek.
W związku z tym, na zasadzie dopasowywania:) zamieściłem na forum w innym temacie wykaz wszystkich parafii a AD Włocławek , co o tym sądzicie?
pozdrawiam
Darek

Witajcie,

Po wklejeniu całej strony - znacznie łatwiej;)

Wydaje mi się, że mowa jest tam o obojgu - "Parochianos Czernikoviensis", czyli parafianach czernikowskich. Wyraz "czernikowscy" jest bardziej "ścisnięty" w tym akcie niż w pozostałych aktach, ponieważ zaczynało brakować miejsca na stronie.

Pozdrawiam,
Piotr

Witam.
Myślę, że tu chodzi o Czernikówko, parafia Czernikowo.
Barbara

Witam,
dziękuje za rozwikłanie zagadki.
W imieniu zainteresowanego zdradzę, że po ekspresowej odpowiedzi nabrał ochoty na rejestrację na forum i osobiste uczestniczenie w wymianie poglądów i doświadczeń.
W imieniu dotychczasowych userów zapraszam jeszcze nie zdecydowanych:)
pozdrawiam
Darek