Witam.
Moim zdaniem jest tam słowo"gminnym i ......" Wydaje mi się,że te wyrazy mówią o zawodzie tego człowieka.Szkoda ,że tylko taki malutki wycinek.Gdyby było więcej słów to prędzej byśmy zgadli.Można więcej ?
Barbara

Ale tutaj jest z ........i......... (tutaj rodzice) "spłodzonym synem".Chodzi mi o podany przykład z Karnkowa.
Barbara

Witam,

proszę o pomoc w odczytaniu tego samego nazwiska - panieńskiego matki dzieci, ur. w 1863 i 1864 roku w parafii Ruże, Józefa ...?

images84.fotosik.pl/589/bb93a74aa394473f.png

images83.fotosik.pl/589/6e82f516a661cb06.png

Za udzieloną pomoc z góry dziękuję.
pozdrawiam
Darek

Witam.
Myślę, że chodzi o nazwisko KIERSZÓN. Na tym drugim zdjęciu literka s jest ładniejsza. To nazwisko mogło brzmieć też Kierszon, ale........pisze KIERSZÓN

Barbara

barbara 1947 •napisał•:


Dziękuję za zainteresowanie, wychodzi na to że nazwisko Kierszon lub może Kiersz, ale i ta wersja odczytu nie posunęła dalej;) moich dociekań.
Sprawa dotyczy Józefa Czapskiego i jego małżonki Józefy Kierszon-Kiersz?, którzy zamieszkiwali przez kilka lat na terenie parafii Ruże, we wsi Zbójno. Pierwszemu dziecku urodzonemu w 1863 r. nadano imię Rachela!?, a drugiemu r. 1864 -Józef. Próbuję dociec, czy Józef Czapski - ojciec miał związki rodzinne z rodem Czapskich, m.in. właścielami Radomic. O Józefie Czapskim r. około 1820 , nie mogę odnaleźć żadnej informacji. Jedyny ślad to informacja, że córka Czapskich, Rachela r.1863, po mężu Augustynowicz, zmarła w 1951 r. w Nieszawie. Jej akt zgonu nie zawiera informacji nt. nazwiska panieńskiego matki.

pozdrawiam
Darek